Add feature tests for Doctor-related functionalities

tests/Feature/Http/Client/Doctor/DocumentControllerTest.php

@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature\Http\Client\Doctor;
+
+use App\Models\Document;
+use App\Models\User;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Inertia\Testing\AssertableInertia as Assert;
+use Tests\TestCase;
+
+class DocumentControllerTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    public function test_routes_require_authentication(): void
+    {
+        $this->get(route('dashboard.documents.index'))->assertRedirect(route('login'));
+    }
+
+    public function test_index_lists_pending_documents_of_user(): void
+    {
+        $user = User::factory()->create();
+        Document::factory()->count(3)->registered()->create(['requester_id' => $user->id]);
+        Document::factory()->registered()->create();
+
+        $this->actingAs($user)->get(route('dashboard.documents.index'))
+            ->assertOk()
+            ->assertInertia(fn (Assert $page) => $page->component('Dashboard/Documents/Index')->has('documents.data', 3));
+    }
+
+    public function test_show_redirects_to_case_page(): void
+    {
+        $document = Document::factory()->create();
+
+        $this->actingAs($document->requester)->get(route('dashboard.documents.show', $document))
+            ->assertRedirect(route('dashboard.cases.show', $document));
+    }
+}